Гидроакустические измерения вышли сегодня за пределы лабораторных исследований и получили широкое применение при решении разнообразных практических и научных задач, причем не только в гидроакустике. Гидроакустические методы исследования и приборы применяются в геологии, медицине, в работах, по точной механике, по физике твердого тела и в других областях науки и техники, где приходится иметь дело с достаточно плотной средой. Существенно расширился круг специалистов, нуждающихся в овладении практикой гидроакустического эксперимента, основой которого являются подводные электроакустические измерения.

Монография Р. Боббера посвящена теории и практике гидроакустических измерений. Книга содержит также описание оригинальных работ самого автора - известного специалиста США в области гидроакустики. Основное внимание автор уделил градуировке гидрофонов (и излучателей), так как она неразрывно связана с проблемой измерения звука (главным образом звукового давления) в воде и по существу определяет уровень точности всех гидроакустических измерений. Кроме того, при градуировке преобразователей наиболее отчетливо-проявляются специфические особенности условий среды, зависящие от частоты.

В книге эти общие особенности рассмотрены на примерах конкретных методов измерений, причем одинаковое внимание уделено как акустической, так и электрической частям установок.

Описаны практически все современные методы градуировки преобразователей, включая «методы ближнего поля» и оценки в статическом режиме, а также основные типы измерительных гидрофонов и излучателей, разработанных и применяемых в США в качестве образцовых.

К достоинствам книги бесспорно следует отнести простоту изложения материала в практической трактовке, а также то, что автор подмечает некоторые тонкости, которые часто выпадают из поля зрения начинающих исследователей и специалистов-негидроакустиков.

От редактора перевода

В книге содержится много квалифицированных практических рекомендаций, сделанных автором на основе его многолетнего опыта работы в области гидроакустических измерений.

Несмотря на минимум математических выкладок, книга дает ясное представление о физических основах современных электроакустических методов измерений в гидроакустике. Книга богато иллюстрирована рисунками, схемами, графиками, поясняющими изложение и восполняющими в ряде случаев его краткость.

При переводе книги единицы измерений даны в системе СИ (или СГС); были по возможности устранены редакционные погрешности ,;И опечатки, замеченные в оригинале. Как правило, сохранялись обозначения и сокращения оригинала. Однако в некоторых случаях, в частности в формуле (3.46), обозначения были изменены на обычно применяемые в отечественной лите-"* ратуре. Термин «затенение» («shading») в гл. 2 имеет общий смысл изменения поля в апертуре (см. книгу Л. Кампа «Подводная акустика», изд-во «Мир», 1972, стр. 180); в более узком смысле изменения профиля амплитуды (в гл. 4) он переведен как «спадание».

Книга предназначена для научных работников и инженеров, занимающихся гидроакустическими измерениями и вопросами прикладной гидроакустики, для работников морского и речного флота, метрологических и заводских акустических лабораторий, а также для специалистов смежных областей, занимающихся, например, акустическими методами неразрушающего контроля, динамическими испытаниями материалов, сейсмокардиографией в медицине й т. п. Ее можно использовать и как учебное пособие для аспирантов и студентов акустических специальностей.

Перевод книги выполнен Б. И. Романюком (гл. I, IV, V) и А. Д. Шпилькиным (гл Д1, П1, VI).

А. Н. Голенков

из ПРЕДИСЛОВИЯ

Книга написана на основании 20-летнего опыта работы автора, а также проведенных им исследований и наблюдений в качестве сотрудника Лаборатории гидроакустических измерений ВМС США. С самого начала ее образования в 1941 г. как научно-исследовательской лаборатории отделения военных исследований Колумбийского университета эта организация специализируется в области подводных электроакустических измерений. В 1945 г. она стала Лабораторией гидроакустических измерений (USRL) ВМС, а в 1966 г.- Отделением гидроакустических измерений Научно-исследовательской лаборатории ВМС (USRD-NRL).

Можно надеяться, что книга будет полезным справочным пособием для многих специалистов ВМС и промышленности, связанных с разработкой, эксплуатацией гидроакустических станций и с другими аспектами подводной электроакустики, а также для ученых, инженеров и техников, использующих в своей практической работе гидроакустические преобразователи.

Роберт Цж. Боббер